Accueil                    English

Quels renseignements recueillons-nous ?

Nous recueillons des renseignements sur vous quand vous vous enregistrez à notre site.

Lorsque vous vous enregistrez à notre site ou passez une commande, vous pouvez être invité, si requis, à fournir votre nom, votre adresse électronique ou une adresse postale. Vous pouvez toutefois visiter notre site de façon anonyme.

A quelles fins employons-nous ces renseignements ?

Les renseignements recueillis seront employés pour l’une des fins suivantes :

  • Pour gérer et analyser votre interaction avec le site
  • Pour envoyer des courriels occasionnels

L'adresse courriel que vous nous fournissez pourra être utilisée pour vous faire parvenir de l'information, répondre à vos questions et/ou requêtes.

Employons-nous des témoins?

Oui. Un témoin est un petit fichier texte qu’un site ou son fournisseur de services transfère (si l’utilisateur le permet) sur le disque dur d'un utilisateur.  Nous nous en servons pour reconnaître le navigateur de l’utilisateur, saisir des données et nous souvenir des choix et des préférences de l’utilisateur.

Nous nous en servons par exemple pour afficher le contenu dans la langue précédemment choisie.

Révélons-nous des renseignements à des tiers ?

Ne ne vendons, ni échangeons d'aucune manière vos renseignements personnels identifiables à des tiers sans votre consentement. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous assistent dans le fonctionnement de ce site Internet, dans nos opérations, ou dans la prestation des services que nous vous offrons, dans la mesure où ces tiers tiennent vos renseignements confidentiels. Nous nous réservons le droit de partager et de divulguer vos données et informations personnelles à toute autorité gouvernementale ou policière lorsque la loi l’exige ou lorsque que cela soit nécessaire pour l'exécution des Conditions d'utilisation ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de nos agents ou de toute autre personne. Cependant, des renseignements personnels non-identifiables peuvent être fournis à des tiers pour des fins de marketing, de publicité ou de recherche.

Conformité en vertu de la Protection de la vie privée des enfants en ligne

Nous nous conformons aux exigence de la COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act) et à cette fin nous ne recueillons pas de renseignements sur les jeunes de moins de 13 ans. Notre site Internet, nos produits et nos services s’adressent à des personnes de 13 ans et plus.

Votre consentement

Vous consentez expressément et en toute connaissance de cause à cette Politique de confidentialité en devenant utilisateur de ce site.

Modifications à cette Politique de confidentialité

Dans l'éventualité où nous décidions de modifier notre Politique de confidentialité, nous afficherons ces changements dans cette page.

Date de la dernière mise à jour : 13/02/2013

Nous joindre

our toutes questions ou des observations concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous joindre à l’aide de l'information fournie ci-dessous.

http://smartpilot.ca
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
1-905-535-1131

En association avec l’:

aopa logocopa logoeaa logo

sar logo

Nous tenons à souligner le soutien financier du gouvernement du Canada tout particulièrement le Fonds des nouvelles initiatives en Recherche et sauvetage (FNI RS)